陳英是語言學博士，意大利語專業教授，意大利語專業負責人，意大利馬切拉塔大學語言學博士等，主要研究方向為語言學、現當代文學以及翻譯，譯有“那不勒斯四部曲”、《憤怒的城堡》、《碎片》、《拳頭》、《威尼斯是一條魚》、《迫害》等。