黃燦然于1963年出生于福建泉州，是當代詩人、翻譯家，現任中國香港《大公報》國際新聞翻譯，其詩風簡約，集客觀性、戲劇性和教諭性于一身，有《十年詩選》、《世界的隱喻》和《游泳池畔的冥想》等點作品，歷來也于2011年，獲得華語文學傳媒大獎年度詩人獎。