上海譯文是一家在1978年成立的出版社，是中國最大的綜合性專業翻譯出版社。1992年該出版社被國家人事部、新聞出版署命名為新聞出版系統先進單位，是中宣部表彰的全國首批優秀出版社之一。