翠平湖，位于浮梁縣、樂平市、婺源縣交界處，四周環抱著鳳游山、珍珠山和樂平歷居山等群山，是一座兼具灌溉、防洪、發電、養殖和旅游等功能的大型水庫。湖水清澈廣闊，煙波浩渺，周邊植被蔥郁，與湖水相得益彰，呈現出原始的湖域風光。秋冬之際，湖區的楓林迎來盛大的色彩綻放，茂密的樹林和竹林錯落有致，形成了絢麗的林向景觀。湖水環繞的山谷中，流淌著蜿蜒曲折的小溪，茂密的山林和歡快的鳥鳴，構成了美麗的山谷風光。景區還擁有豐富的人文資源，如車溪村的古戲臺建筑群和洪公祠，提供山水觀光、水上采風、候鳥觀賞、游艇泛舟、垂釣和生態觀光等多種旅游項目。